[4] Interview（August 27，2002）with Maria Holden，conservator，New York State Archives.
[5] 一般认为，这些被保护的文献记录在整个战争期间都是被放在“戈登公爵夫人号”和“沃里克号”（Warwick）上，但是让·埃克托尔·德克雷弗克在1783年写给本杰明·富兰克林的信显示，这些文献记录是在冲突中被移到了沦敦塔中。请参见 J. Hector St. John de Crèvecoeur，Letters from an American Farmer，341。
[6] Yates，“Report of the Secretary of State” 46.
[7] Van Laer，“Translation and Publication of the Manuscript Dutch Records of New Netherland.”
[8] 历史学家们始终怀疑范·德·肯普的翻译是有问题的。查尔斯·格林也给出了公正的评估，他在发现尚未被大火毁灭的其中的两卷本喉，也认为译文非常糟糕。
[9] aam和mengelen都是旧式腋屉单位，一般常用来计量葡萄酒。daelder、Carolus guider 和 rijksdaelder为17世纪钱币。如想巾一步了解此处度量衡的换算方式，请参考https：//[domain]/。——编者注
[10] 实际上，施托伊弗桑特在写给西印度公司董事的信中都称呼他为“酒鬼约翰内斯·迪克曼”。
[11] 字迹的改鞭出现在1655年5月9留，也出现在Charles Gehring，Fort Orange Court Minutes，1652-1660的第193页。
参考文献
信件、期刊、小册子、地图、论文、理事会会议记录以及其他的主要资料来源
Adams，John. A collection of state-papers，relative to the first acknowledgment of the sovereignty of the United States of America，and the reception of their minister plenipotentiary，by their high mightinesses the States-General of the United Netherlands. The Hague，1782.
Aglionby，William. The Present State of the United Provinces of the Low Countries as to the Government，Laws，Forces，Riches，Manners，Cnstomes，Revenue，and Territory of the Dutch. London：John Starkey，1671.
Albany Committee，The New York Journal and Weekly Register，April 26，1788.
Asher，G.M. Dutch Books and Pamphlets Relating to New-Netherland. Amsterdam：Frederik Muller，1854.
——，ed. Henry Hudson the Navigator：The Original Documents in Which His Career Is Recorded. New York：The Hakluyt Society，1860.
Augustyn，Robert T.，and Paul E.Cohen. Manhattan in Maps，1527-1995. New York：Rizzoli，1997.
Bontemantel，Hans. The Bontemantel Papers. New York：New York Public Library.
Bradford，William. Of Plymouth Plantation. New York：Knopf，1966.
Brodhead，John Romeyn. An Address Delivered Before the New-York Historical Society. New York：New-York Historical Society，1844.
——.The John Romeyn Brodhead Papers. New Brunswick，N.J.：Alexander Library，Rutgers University.
Bryant，Arthur，ed. The Letters，Speeches，and Declarations of King Charles II. London：Cassell，1935.
Church of Scotland. The Booke of Common Prayer，And Administration Of The Sacraments，And other parts of divine Service for the use of the Church of Scotland. Edinburgh：Robert Young，1637.
Christoph，Peter R.，ed. New York Historical Manuscripts：English. Vol.22，Administrative Papers of Governors Richard Nicolls and Francis Lovelace，1664-1673. Baltimore：Genealogical Publishing，1980.
Christoph，Peter R.，and Florence A.Christoph，eds. The Andros Papers. 3 vols. Vol.1，1674-1676；Vol.2，1677-1678；Vol.3，1679-1680. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，1989-1991.
——. Books of General Entries of the Colony of New York，1664-1673. Baltimore：Genealogical Publishing，1982.
Clarendon，Edward，Earl of. The Clarendon Papers. Collections of the New-York Historical Society，1869.
Clinton，George. The Public Papers of George Clinton，vols. 1 and 8. Albany，N.Y.：State Legislative Printer，1904.
Connecticut Colony. The Public Records of the Colony of Connecticut，Prior to the Union with the New Haven Colony. Hartford：Brown & Parsons，1850.
Crèvecoeur，J.Hector St.John de. Letters from an American Farmer，describing certain provincial situations，manners，and customs ... of the people of North America. Philadelphia：Mathew Carey，1793.
Descartes，René. Discourse on Method. Garden City，N.Y.：Anchor Books，1974.
Downing，George，Sir. A discourse written by Sir George Downing，the king of Great Britain’s envoyee extraordinary to the states of the United-Provinces. Vindicating his royal master from the insolencies of a scandalous libel，printed under the title of “An Extract out of the register of the States General of the United Provinces，upon the memorial of Sir George Downing，envoyee，&.” and delivered by the agent de Heyde for such，to several publick ministers：whereas no such resolution was ever communicated to the said envoyee，nor any answer at all returned by their Lordships to the said memorial. London，1664.
Dryden，John. Amboyna：A Tragedy. As it is Acted By Their Majesties Servants. London，1691.
Du Moulin，Pierre. The Monk’s Hood Pull’d Off，or，The Capucin Fryar Described. London：James Collins，1671.
East India Company. A Remonstrance Of The Directors Of The Netherlands East India Company，presented to the Lords States Generall of the united Provinces，in defence of the said Companie，touching the bloudy proceedings against the English Merchants，executed at Amboyna. London，1632.
——. A True Relation Of The Uniust，Cruell，And Barbarous Proceedings against the English at Amboyna In the East-Indies，by the Neatherlandish governour and Councel there. Also the copie of a Pamphlet，set forth first in Dutch and then in English，by some Neatherlander；falsly entituled，A True Declaration Of The Newes that came out of the East-Indies，with the Pinace called the Hare，which arrived at Texel in June，1624. London，1624.
Edwards，Philip，ed. Last Voyages：Cavendish，Hudson，Ralegh，The Original Narratives. Oxford：Clarendon Press，1988.
Eerdmans，Martha. Pieter Stuyvesant：An Historical Documentation；compiled upon request of the Provincial Government of Friesland in Commemoration of the Pieter Stuyvesant Festival，Wolvega，Friesland，July 12-16，1955. Grand Rapids：Eerdmans，1957.
Elliot，Andrew. Andrew Elliot Papers，1767-1785. Albany：New York State Library.
England and Wales. Articles of peace & alliance，between the most serene and mighty prince Charles II. by the grace of God king of England，Scotland，France and Ireland，Defender of the Faith，&c. and the High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands，concluded the 21/31 day of July，1667. London，1667.
Farret，Johan，and Peter Stuyvesant. Poetry exchange between Johan Farret and Peter Stuyvesant. In the collection of the Nederlands Scheepvaart Museum，Amsterdam. Photocopy，New Netherland Project，New York State Library，Albany.
Fernow，Berthold，trans. and ed. The Records of New Amsterdam，1653-1674. 7 vols. New York：The Knickerbocker Press，1897. Reprint，Baltimore：Genealogical Publishing Co.，Inc.，1976.
A friend to this commonwealth. The case stated between England and the United Provinces，in this present juncture. Together with a short view of those Netherlanders in their late practises as to religion，liberty，leagues，treaties，amities. Publish’d for the information and a warning to England. London，1652.
Gehring，Charles，trans. and ed. Correspondence，1647-1653. New Netherland Document Series. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，2000.
——. Correspondence，1654-1658. New Netherland Document Series. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，2003.
——. Council Minutes，1652-1654. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore：Genealogical Publishing Co.，Inc.，1983.
——. Council Minutes，1655-1656. New Netherland Document Series. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，1995.
——. Delaware Papers：Dutch Period，1648-1664. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore：Genealogical Publishing Co.，Inc.，1981.
——. Delaware Papers：English Period，1664-1682. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore：Genealogical Publishing Co.，Inc.，1977.
——. Fort Orange Court Minutes，1652-1660. New Netherland Documents Series. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，1990.
——. Fort Orange Records，1656-1678. New Netherland Documents Series. Syracuse，N.Y.：Syracuse University Press，2000.
